Une application de dictée vocale sans abonnement
Si vous dictez tous les jours, un abonnement à 12 ou 15 $ par mois finit discrètement par coûter plusieurs centaines de dollars en quelques années. Sur un Mac Apple Silicon, vous pouvez y échapper : deux applications de dictée se vendent en achat unique, et macOS en fournit une gratuite. Cette page les recense, fait les comptes, puis aborde ce que les pages de vente passent sous silence : ce qu'une licence unique ne comprend pas. Nous éditons Voice Monkeys, l'une des applications en achat unique ci-dessous ; ses limites sont donc listées aussi franchement que celles des autres.
Achat unique ou gratuit : les options sur Mac
| Option | Prix | Mac couverts | Configuration requise | Existe aussi sur |
|---|---|---|---|---|
| Voice Monkeys | 25 $ une fois | 1 (transférable) | Apple Silicon (M1 ou plus récent), macOS 14+ | Windows, Linux, Mac Intel en abonnement |
| VoiceInk Solo | 25 $ une fois | 1 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | Application iOS |
| VoiceInk Personal | 39 $ une fois | 2 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | Application iOS |
| VoiceInk Extended | 49 $ une fois | 3 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | Application iOS |
| Dictée de macOS | Gratuite | Tout Mac où elle est proposée | Intégrée à macOS | Appareils Apple |
| Superwhisper, version gratuite | 0 $ | Voir leur site | Voir leur site | Windows, iOS, Android |
Les deux applications payantes du tableau font la reconnaissance vocale sur le Mac lui-même, d'où l'exigence d'Apple Silicon. La version gratuite de Superwhisper n'est pas un achat unique, elle est simplement gratuite : son site annonce des modèles Whisper illimités et plus de 100 langues, et la formule Pro payante est une autre affaire.
Le calcul face à un abonnement
| Au bout de | 25 $ une fois | 12 $ par mois | 15 $ par mois | 96 $ par an |
|---|---|---|---|---|
| 3 mois | 25 $ | 36 $ | 45 $ | 96 $ |
| 6 mois | 25 $ | 72 $ | 90 $ | 96 $ |
| 1 an | 25 $ | 144 $ | 180 $ | 96 $ |
| 2 ans | 25 $ | 288 $ | 360 $ | 192 $ |
| 3 ans | 25 $ | 432 $ | 540 $ | 288 $ |
Les colonnes reprennent de vrais prix catalogue : 12 $ par mois correspond à Wispr Flow Pro en paiement annuel et à l'offre cloud mensuelle de Voice Monkeys, 15 $ à Wispr Flow Pro au mois, et 96 $ par an à l'offre cloud annuelle de Voice Monkeys. À 12 $ par mois, une licence à 25 $ est amortie juste après le deuxième mois. Le détail formule par formule est dans la page sur les tarifs de Wispr Flow.
Ce calcul ne joue en faveur de l'achat unique que si l'application fait ce dont vous avez besoin. Une application à 25 $ abandonnée au bout d'une semaine coûte plus cher qu'un mois d'abonnement résilié.
Ce qu'une licence unique ne comprend pas
- Toutes les versions futures, parfois. La licence Voice Monkeys couvre toutes les mises à jour de la version 1 ; elle ne promet rien sur le prix d'une future version majeure. VoiceInk annonce des mises à jour à vie. Lisez la formulation exacte de l'application que vous achetez.
- Les Mac supplémentaires. Une licence, un Mac. Deux Mac coûtent 50 $ avec Voice Monkeys, ou 39 $ avec VoiceInk Personal. Une licence Voice Monkeys peut être transférée sur un nouveau Mac.
- Les autres systèmes. Une licence Mac ne couvre pas le PC portable Windows que vous achèterez plus tard. Voice Monkeys sur Windows, Linux et Mac Intel est un abonnement cloud à 12 $ par mois ou 96 $ par an.
- Le téléphone. Voice Monkeys n'a aucune application mobile. VoiceInk a une application iOS ; vérifiez sur son site comment elle est facturée.
- Les fonctions cloud facultatives. Si une application propose quoi que ce soit qui tourne sur un serveur, vérifiez si c'est compris dans le prix unique ou facturé à part.
- Les fichiers et les réunions. Voice Monkeys fait uniquement de la dictée en direct ; il ne transcrit ni enregistrements ni réunions.
Voice Monkeys ou VoiceInk : départager les deux achats uniques
Pour un seul Mac, le prix est identique, la décision se joue donc ailleurs. VoiceInk est développé en public sur GitHub, propose des packs multi-Mac moins chers dès le deuxième appareil et dispose d'une application iPhone. Voice Monkeys n'est pas open source et n'a pas d'application mobile ; il propose en revanche la dictée en maintenant Option droite, 25 langues reconnues à l'oreille et mélangeables dans une phrase, un essai de 7 jours sans carte, et la possibilité d'ajouter Windows ou Linux via l'offre cloud. Les deux remboursent sous 14 jours.
La comparaison détaillée se trouve dans Voice Monkeys ou VoiceInk, et les alternatives à VoiceInk couvrent le reste du marché. Pour essayer Voice Monkeys, téléchargez-le et dictez un vrai message dès la première séance, par exemple : « Bonjour Karim, la caution de 300 euros est réglée, les clés sont chez la gardienne au rez-de-chaussée. »
Et avec un Mac Intel ?
Aucune des applications payantes en achat unique ci-dessus ne fonctionne de la même façon sur un Mac Intel. Pour connaître votre puce, ouvrez le menu Pomme > À propos de ce Mac : la ligne Puce affiche Apple M1, M2 et ainsi de suite sur Apple Silicon, tandis que la ligne Processeur mentionne Intel sur les modèles plus anciens.
Sur Intel, la voie sans abonnement reste la Dictée gratuite intégrée, à configurer avec le guide de la dictée vocale sur Mac. Le site de Superwhisper précise que les Mac Intel fonctionnent mieux avec ses modèles cloud. Voice Monkeys sur Intel, c'est l'offre cloud à 12 $ par mois ou 96 $ par an : un abonnement, donc hors du sujet de cette page.
Acheter une fois sans le regretter
- Vérifiez que la puce est bien Apple Silicon (À propos de ce Mac).
- Contrôlez votre version de macOS : 14 ou plus pour Voice Monkeys, 14.4 ou plus pour VoiceInk.
- Libérez de l'espace disque pour le modèle vocal : celui de Voice Monkeys pèse environ 600 Mo, téléchargés une seule fois.
- Utilisez l'essai ou la version gratuite pendant une vraie journée de travail avant de payer.
- Notez la date limite de remboursement dans votre agenda le jour de l'achat : 14 jours pour les deux applications.
- Lisez ce que la licence dit des mises à jour, pour qu'une future version majeure ne soit pas une surprise.
- Comptez vos Mac maintenant, pas après l'achat, et comparez le prix unitaire avec celui des packs.
- Les prix sont en dollars US : le montant débité en euros, en francs suisses ou en dollars canadiens dépendra du taux de change de votre banque.
Pour voir comment une application en achat unique se compare à une application avec version gratuite, le comparatif Voice Monkeys ou Superwhisper calcule le seuil de rentabilité, et la page sur la dictée vocale hors ligne sur Mac explique comment vérifier qu'aucun son ne quitte la machine.
Questions et réponses
Existe-t-il une application de dictée vocale pour Mac sans abonnement ?
Oui. Sur les Mac Apple Silicon, Voice Monkeys coûte 25 $ une fois pour un Mac, et VoiceInk 25 $, 39 $ ou 49 $ une fois pour un, deux ou trois Mac. La Dictée de macOS est intégrée et gratuite.
Au bout de combien de temps une licence unique est-elle amortie ?
Face à un abonnement à 12 $ par mois, une licence à 25 $ devient moins chère après un peu plus de deux mois. Face à 15 $ par mois, en moins de deux mois.
Une licence en achat unique inclut-elle les mises à jour ?
Cela dépend de l'application. La licence Voice Monkeys comprend toutes les mises à jour de la version 1. VoiceInk annonce des mises à jour à vie. Lisez les conditions avant d'acheter.
Y a-t-il une option en achat unique sur Windows ?
Sur Windows, Voice Monkeys est une offre cloud à 12 $ par mois ou 96 $ par an, pas une licence unique. La saisie vocale de Windows (touche Windows + H) est gratuite et intégrée, mais demande une connexion Internet.
Peut-on transférer une licence unique sur un nouveau Mac ?
Une licence Voice Monkeys couvre un Mac à la fois et peut être déplacée. Pour les autres applications, consultez leurs conditions de licence.
Sources
- VoiceInk (en anglais) (vérifié 6 novembre 2026)
- Wispr Flow, tarifs (en anglais) (vérifié 6 novembre 2026)
- Superwhisper (en anglais) (vérifié 6 novembre 2026)
- Apple : Dicter des messages et des documents sur Mac (vérifié 6 novembre 2026)
- Microsoft : Utilisez la saisie vocale pour parler au lieu de taper sur votre PC (vérifié 6 novembre 2026)