Dictado por voz sin suscripción
Si dictas todos los días, una cuota de 12 o 15 $ al mes se convierte sin darte cuenta en varios cientos de dólares en pocos años. En un Mac con Apple Silicon puedes evitarlo: hay un par de apps de dictado con licencia de pago único, y macOS trae una gratis. Aquí tienes esas opciones, las cuentas hechas y, después, lo que las páginas de venta suelen saltarse: lo que una licencia de pago único deja fuera. Nosotros hacemos Voice Monkeys, una de las apps de pago único de la lista, así que los límites de nuestra licencia aparecen igual de claros que los de las demás.
Opciones de pago único y gratuitas en el Mac
| Opción | Precio | Macs incluidos | Requisitos | También en |
|---|---|---|---|---|
| Voice Monkeys | 25 $ una vez | 1 (se puede trasladar) | Apple Silicon (M1 o posterior), macOS 14+ | Windows, Linux y Mac Intel con suscripción |
| VoiceInk Solo | 25 $ una vez | 1 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | App para iOS |
| VoiceInk Personal | 39 $ una vez | 2 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | App para iOS |
| VoiceInk Extended | 49 $ una vez | 3 | Apple Silicon, macOS 14.4+ | App para iOS |
| Dictado de macOS | Gratis | Cualquier Mac donde esté disponible | Viene con macOS | Dispositivos Apple |
| Superwhisper, plan gratis | 0 $ | Consulta su web | Consulta su web | Windows, iOS, Android |
Las dos apps de pago de la tabla hacen el reconocimiento de voz en el propio Mac, y por eso piden Apple Silicon. El plan gratis de Superwhisper no es un pago único, simplemente es gratis; su web dice que incluye modelos Whisper ilimitados y más de 100 idiomas, y su plan Pro de pago es otra historia.
Pago único o suscripción: las cuentas
| Al cabo de | 25 $ una vez | 12 $ al mes | 15 $ al mes | 96 $ al año |
|---|---|---|---|---|
| 3 meses | 25 $ | 36 $ | 45 $ | 96 $ |
| 6 meses | 25 $ | 72 $ | 90 $ | 96 $ |
| 1 año | 25 $ | 144 $ | 180 $ | 96 $ |
| 2 años | 25 $ | 288 $ | 360 $ | 192 $ |
| 3 años | 25 $ | 432 $ | 540 $ | 288 $ |
Las columnas son precios reales: 12 $ al mes coincide con Wispr Flow Pro en pago anual y con el plan mensual en la nube de Voice Monkeys, 15 $ es Wispr Flow Pro mes a mes y 96 $ al año es el plan anual en la nube de Voice Monkeys. A 12 $ al mes, una licencia de 25 $ se ha amortizado poco después del segundo mes. El desglose completo, plan por plan, está en la guía del precio de Wispr Flow.
Las cuentas solo favorecen el pago único si la app hace lo que necesitas. Una app de 25 $ que abandonas a la semana sale más cara que un mes de suscripción que cancelas.
Lo que una licencia de pago único no incluye
- Todas las versiones futuras, según el caso. La licencia de Voice Monkeys cubre todas las actualizaciones de la versión 1; no promete lo que costará una futura versión mayor. La página de VoiceInk habla de actualizaciones de por vida. Lee la letra exacta de la app que compres.
- Más Macs. Una licencia, un Mac. Dos Macs cuestan 50 $ con Voice Monkeys o 39 $ con VoiceInk Personal. La licencia de Voice Monkeys se puede pasar a un Mac nuevo.
- Otros sistemas operativos. Una licencia de Mac no te cubre el portátil con Windows que compres después. Voice Monkeys en Windows, Linux y Mac Intel es un plan en la nube de 12 $ al mes o 96 $ al año.
- El móvil. Voice Monkeys no tiene app para el teléfono. VoiceInk sí tiene app para iOS; mira en su web cómo se cobra.
- Funciones opcionales en la nube. Si una app ofrece algo que funciona en un servidor, comprueba si entra en el precio único o se cobra aparte.
- Archivos y reuniones. Voice Monkeys es solo dictado en directo; no transcribe grabaciones ni reuniones.
VoiceInk o Voice Monkeys: cómo elegir entre las dos
En un solo Mac el precio es el mismo, así que la decisión depende de otras cosas. VoiceInk se desarrolla en abierto en GitHub, tiene paquetes para varios Macs que salen más baratos a partir del segundo y tiene app para iPhone. Voice Monkeys no es de código abierto ni tiene app para el móvil; lo que ofrece es mantener pulsada la Opción derecha para hablar, 25 idiomas reconocidos de oído que puedes mezclar en la misma frase, una prueba de 7 días sin tarjeta y la posibilidad de añadir Windows o Linux con el plan en la nube. Las dos devuelven el dinero en 14 días.
La comparación detallada está en Voice Monkeys vs VoiceInk, y las alternativas a VoiceInk cubren el resto del panorama. Para probar Voice Monkeys, descárgala y dicta un correo de verdad en la primera sesión: «Hola, Marta, la fianza de 600 euros ya está pagada y las llaves las tiene la vecina del tercero B».
Si tu Mac tiene chip Intel
Ninguna de las apps de pago único de arriba funciona igual en un Mac Intel. Para ver tu chip, ve al menú Apple > Acerca de este Mac: en los Apple Silicon la línea Chip dice Apple M1, M2, etc., mientras que en los modelos antiguos la línea Procesador nombra un chip Intel.
En Intel, la vía sin suscripción es el dictado gratuito del sistema, que configuras con la guía de dictado por voz en Mac. La web de Superwhisper dice que los Mac Intel van mejor con sus modelos en la nube. Voice Monkeys en Intel es el plan en la nube de 12 $ al mes o 96 $ al año, que es una suscripción y, por tanto, no es de lo que trata esta página.
Comprar una vez sin arrepentirte
- Confirma que el chip es Apple Silicon (Acerca de este Mac).
- Mira tu versión de macOS: 14 o posterior para Voice Monkeys, 14.4 o posterior para VoiceInk.
- Deja espacio en disco para el modelo de voz; el de Voice Monkeys ocupa unos 600 MB y se descarga una vez.
- Usa la prueba o el plan gratis durante una jornada de trabajo completa antes de pagar.
- Apunta en el calendario la fecha límite de devolución el mismo día que pagas: 14 días en las dos apps.
- Lee qué dice la licencia sobre actualizaciones, para que una futura versión mayor no te pille por sorpresa.
- Cuenta tus Macs ahora, no después de comprar, y compara el precio suelto con el de los paquetes.
Si quieres ver cómo se compara una app de pago único con otra que tiene plan gratis, Voice Monkeys vs Superwhisper calcula el punto de equilibrio. Y si lo que te preocupa es la privacidad, la guía de dictado sin conexión en Mac explica cómo comprobar que el audio no sale del equipo.
Preguntas y respuestas
¿Hay alguna app de dictado para Mac sin suscripción?
Sí. En los Mac con Apple Silicon, Voice Monkeys cuesta 25 $ una vez para un Mac, y VoiceInk cuesta 25, 39 o 49 $ una vez para uno, dos o tres Macs. El dictado de macOS viene incluido y es gratis.
¿Cuánto tarda en amortizarse una licencia de pago único?
Frente a un plan de 12 $ al mes, una licencia de 25 $ sale más barata a partir de algo más de dos meses. Frente a 15 $ al mes, en menos de dos.
¿Una licencia de pago único incluye actualizaciones?
Depende de la app. La licencia de Voice Monkeys incluye todas las actualizaciones de la versión 1. VoiceInk habla de actualizaciones de por vida. Lee las condiciones antes de comprar.
¿Hay opción de pago único para Windows?
Voice Monkeys en Windows es un plan en la nube de 12 $ al mes o 96 $ al año, no un pago único. La escritura por voz de Windows (tecla Windows + H) es gratuita y viene incluida, pero necesita conexión a internet.
¿Puedo pasar la licencia a un Mac nuevo?
La licencia de Voice Monkeys cubre un Mac a la vez y se puede trasladar. En otras apps, revisa sus condiciones de licencia.
Fuentes
- VoiceInk (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
- Wispr Flow: precios (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
- Superwhisper (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
- Apple: Dictar mensajes y documentos en el Mac (revisado 6 de noviembre de 2026)
- Microsoft: Usar la escritura por voz para hablar en lugar de escribir en el equipo (revisado 6 de noviembre de 2026)