Voice Monkeys

Dictado por voz en un Mac con procesador Intel

Actualizado:

Muchos Mac con procesador Intel siguen funcionando de maravilla para escribir, y dictar en ellos es perfectamente posible. Lo que cambia respecto a un Mac con Apple Silicon es qué apps puedes instalar, qué versión de macOS tienes y cuánto trabajo le cuesta al procesador reconocer la voz. Esta guía te ayuda a comprobar tu equipo, a sacar partido del dictado que ya trae y a elegir una app que reconozca la voz en el propio Mac, sin enviar audio a ningún sitio.

Comprueba tu chip, tu macOS y tu memoria

Abre el menú Apple > Acerca de este Mac. Si aparece una línea Procesador con Intel, tu Mac es Intel; si pone Chip Apple M1 o posterior, es Apple Silicon y te interesa más la guía para elegir una app de dictado para Mac. En esa misma ventana verás la versión de macOS y la memoria.

Apunta los tres datos. La versión de macOS decide qué apps puedes instalar, porque cada una tiene un mínimo. La memoria decide lo cómodo que va un modelo de voz en local: con 8 GB va bien, con 4 GB se nota justo si además tienes el navegador lleno de pestañas.

Por qué Intel se trata distinto

Los Mac con Apple Silicon tienen un Neural Engine, una parte del chip pensada para este tipo de cálculo, y por eso muchas apps de dictado nuevas se centran en ellos. Un Mac Intel no lo tiene, así que el modelo de voz corre en el procesador principal. Funciona, pero algunas apps no se molestan en dar soporte a Intel y otras solo lo hacen enviando el audio a un servidor.

No hace falta conformarse con eso. Un modelo de voz bien preparado puede ejecutarse en un Intel razonablemente reciente y dar el texto en un momento tras soltar la tecla. Lo que sí conviene es comprobar los requisitos exactos de la app antes de comprar y probarla en tu equipo durante el periodo de prueba.

Empieza por el dictado que trae macOS

El dictado integrado funciona también en Intel. Actívalo en Ajustes del Sistema > Teclado > Dictado, elige el atajo y el idioma, y pruébalo en Notas. En ese mismo panel, Apple indica si tu dictado se procesa en el dispositivo; en muchos Mac Intel y para muchos idiomas necesita conexión. Se apaga solo tras unos 30 segundos sin voz y trabaja con un idioma cada vez.

Si eso te basta, no necesitas más. Los pasos completos están en dictado por voz en Mac, y si algo no responde, en el dictado del Mac no funciona.

Qué pedirle a una app de dictado en un Mac Intel

  • Soporte real para Intel, escrito en la página de requisitos, con la versión mínima de macOS. Si solo menciona chips M, descártala.
  • Reconocimiento en el Mac: que funcione con el wifi apagado tras la descarga inicial del modelo. Es lo que te garantiza privacidad y que no dependas de la red.
  • Tamaño del modelo y memoria recomendada: un modelo de unos cientos de megas necesita espacio en disco y algo de memoria libre.
  • Pago único o cuota: si el reconocimiento ocurre en tu Mac, no hay un servidor que justifique una cuota. A dos años, 10 USD al mes son 240 USD.
  • Una prueba sin tarjeta, para medir la velocidad en tu propio equipo, que es lo único que cuenta.

Sacar buenos resultados de un equipo con años

  • Cierra las apps pesadas mientras dictas tandas largas; el modelo de voz agradece la memoria libre.
  • Usa un micrófono con cable o unos auriculares con micrófono. El micrófono interno de un portátil antiguo capta mucho el ventilador, que en los Intel se oye más.
  • Dicta frases completas y suelta la tecla al terminar cada idea; el texto llega por bloques y corriges menos.
  • Si el equipo se calienta, déjalo en una superficie dura y limpia de vez en cuando las rejillas. Tienes más trucos en cómo mejorar la precisión del dictado.

Voice Monkeys en un Mac Intel

Voice Monkeys, nuestra app, funciona en Mac Intel con macOS 11 o superior; se recomiendan 8 GB de memoria. La voz se reconoce en el propio Mac y sin conexión, igual que en Apple Silicon. Internet solo hace falta para descargar una vez el modelo de voz, de unos 640 MB en Intel, y después para la licencia y las actualizaciones; no se envía ni audio ni texto.

Mantienes pulsada una tecla, hablas y, al soltarla, el texto aparece en el cursor de cualquier app; un toque activa el manos libres y Esc cancela. Entiende 25 idiomas y los puedes mezclar en una frase. Cuesta 25 USD en un único pago, licencia de por vida para un Mac y sin suscripción (ver el precio), con 7 días de prueba sin tarjeta y 14 días para devolverla. Puedes descargarla y comprobar en tu equipo lo rápido que va. Si quieres asegurarte de que la voz no sale del Mac, sigue las pruebas de dictado sin internet en Mac.

Preguntas y respuestas

¿Se puede dictar sin conexión en un Mac Intel?

Sí, con una app que reconozca la voz en el propio Mac y dé soporte a Intel. Descarga el modelo una vez y comprueba que dicta con el wifi apagado.

¿El dictado integrado del Mac funciona en un Mac Intel?

Sí. Se activa en Ajustes del Sistema > Teclado > Dictado. Según el idioma y el modelo, puede necesitar conexión; el propio panel lo indica.

¿Cuánta memoria necesito para dictar en local en un Intel?

Con 8 GB se trabaja con comodidad. Con menos puede funcionar, pero cierra las apps pesadas mientras dictas.

¿Cómo sé si mi Mac es Intel?

Menú Apple > Acerca de este Mac. Si ves una línea Procesador con Intel, lo es.

Fuentes

Más guías