Voice Monkeys

Diktieren auf einem Mac mit Intel-Prozessor

Aktualisiert:

Viele Intel-Macs sind noch jeden Tag im Einsatz: das MacBook Pro von 2019 im Homeoffice, der iMac in der Praxis am Empfang, der Mac mini im Vereinsbüro. Etliche Diktier-Apps setzen stillschweigend Apple Silicon voraus, und auf ihren Produktseiten steht das nicht immer auf den ersten Blick. Hier liest du, wie du in einer Minute prüfst, was in deinem Mac steckt, was die eingebaute Diktierfunktion kann und wie Offline-Diktat auch auf Intel funktioniert.

Erst Chip und macOS prüfen

  • Klicke oben links auf das Apple-Menü.
  • Wähle Über diesen Mac.
  • Laut Apple zeigt ein Mac mit Apple-Chip ein Element Chip mit dem Namen dahinter (Apple M1, M2 und so weiter). Ein Intel-Mac zeigt stattdessen Prozessor und den Namen eines Intel-Prozessors.
  • Notiere dir im selben Fenster die macOS-Version und den Arbeitsspeicher. Beides entscheidet, welche Apps du installieren kannst.

Steht dort „Chip“, hilft dir der Ratgeber Diktier-App für den Mac auswählen weiter. Steht dort „Prozessor“ mit einem Intel-Namen, lies weiter.

Warum manche Diktier-Apps Intel auslassen

Moderne Diktier-Apps arbeiten mit einem neuronalen Sprachmodell. Macs mit Apple Silicon haben eine Neural Engine, die für solche Berechnungen gebaut ist, und viele Entwickler optimieren nur darauf. Intel-Macs haben keine Neural Engine; das Modell läuft dort auf dem normalen Prozessor. Das ist machbar, verlangt aber mehr Arbeit vom Entwickler und mehr Arbeitsspeicher vom Mac.

Praktisch heißt das: Lies bei jeder App die Systemanforderungen genau. Steht dort nur Apple Silicon, ist sie keine Option. Unterstützt sie Intel, prüf die nötige macOS-Version und die Empfehlung zum Arbeitsspeicher. Was Offline-Diktat technisch bedeutet und wie du es selbst testest, erklärt Offline diktieren am Mac.

Zuerst die eingebaute Diktierfunktion

Die in macOS eingebaute Diktierfunktion läuft auf Intel-Macs und kostet nichts, also probier sie aus, bevor du Geld ausgibst. Einschalten unter Systemeinstellungen > Tastatur > Diktat (auf älteren macOS-Versionen sieht das Fenster anders aus, den Bereich Diktat findest du aber ebenfalls unter Tastatur). Dort wählst du einen Kurzbefehl und startest dann mit der Mikrofontaste, deinem Kurzbefehl oder über Bearbeiten > Diktat starten.

Zwei Details lohnen sich. Erstens zeigen die Tastatur-Einstellungen, ob dein Diktat auf dem Gerät verarbeitet oder an Apple-Server gesendet wird. Lies diese Zeile für deine Sprache, statt etwas anzunehmen. Zweitens stoppt die Funktion, wenn 30 Sekunden lang keine Sprache erkannt wird, was dich beim Nachdenken überraschen kann. Die vollständige Anleitung mit gesprochenen Satzzeichen steht unter Diktieren am Mac.

Voice Monkeys auf einem Intel-Mac

Voice Monkeys ist unsere eigene App und läuft auf Intel-Macs mit macOS 11 oder neuer; empfohlen sind 8 GB Arbeitsspeicher. Die Sprache wird auf dem Mac selbst erkannt, offline, genau wie auf Apple Silicon. Internet brauchst du einmal für das Sprachmodell (rund 640 MB) und danach nur für Lizenzprüfung und Updates. Ton und Text werden nicht gesendet.

Du hältst eine Taste, sprichst und lässt los; der Text landet am Cursor in Mail, Pages, Outlook, Slack, im Browser oder sonst wo. Einmal tippen startet den Freihandmodus, nochmal tippen beendet ihn, Esc bricht ab. 25 Sprachen werden automatisch erkannt, auch gemischt im selben Satz.

Der Preis: einmalig 25 $ für eine lebenslange Lizenz auf einem Rechner, mit allen Updates von Version 1, ohne Abo. 7 Tage Test ohne Karte, Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen. Wechselst du später auf einen Mac mit Apple Silicon, bleibt die Bedienung gleich. Los geht es über den Download.

Wenn der Mac auf einem alten macOS feststeckt

Manche Intel-Macs lassen sich nicht über macOS 10.15 oder eine ältere Version hinaus aktualisieren. Liegt deine Version unter macOS 11, lässt sich Voice Monkeys nicht installieren, und viele aktuelle Apps haben ähnliche Mindestanforderungen. Dir bleibt dann die eingebaute Diktierfunktion dieser macOS-Version, die für Alltagsmails und Notizen weiterhin taugt. Installiere keine inoffiziellen System-Patches, nur um eine Diktier-App zum Laufen zu bringen; das Risiko steht in keinem Verhältnis.

Gute Ergebnisse auf älterer Hardware

  • Headset benutzen. Die eingebauten Mikrofone vieler Intel-MacBooks sitzen nah an Lüftern, die unter Last hochdrehen. Ein Kabel-Headset wenige Zentimeter vor dem Mund nimmt dieses Rauschen raus.
  • Schwere Programme beim Diktieren schließen. Weniger Browser-Tabs und keine Videokonferenz im Hintergrund bedeuten mehr freien Arbeitsspeicher für das Sprachmodell und leisere Lüfter.
  • Genug Speicherplatz lassen. Das Modell braucht rund 640 MB, und macOS braucht Luft zum Auslagern. Ein paar Gigabyte frei sind gut.
  • Mit einem echten Absatz testen. Diktiere etwas, das du wirklich schreiben würdest, zum Beispiel „Hallo Frau Becker, die Rechnung hängt an. Passt Ihnen Donnerstag um zehn noch für das Telefonat?“, und zähle die Korrekturen.

Weitere Gewohnheiten für weniger Fehler sammelt der Ratgeber Spracherkennung genauer machen.

Fragen und Antworten

Wie erkenne ich, ob mein Mac einen Intel-Prozessor hat?

Apple-Menü > Über diesen Mac. Ein Intel-Mac zeigt eine Zeile „Prozessor“ mit einem Intel-Namen, ein Mac mit Apple Silicon stattdessen eine Zeile „Chip“.

Kann ich auf einem Intel-Mac offline diktieren?

Ja, mit einer App, die Intel unterstützt. Voice Monkeys erkennt auf Intel-Macs mit macOS 11 oder neuer offline auf dem Mac selbst.

Wie viel Arbeitsspeicher brauche ich?

Für Voice Monkeys auf Intel sind 8 GB empfohlen. Mit weniger kann es funktionieren, wird aber langsamer, vor allem mit vielen offenen Programmen.

Gilt die 25-Dollar-Lizenz auch für Intel-Macs?

Ja. Voice Monkeys kostet auf allen Systemen einmalig 25 $ für einen Rechner, auch auf einem Intel-Mac. Ein Abo gibt es nicht.

Läuft die eingebaute Diktierfunktion auf einem Intel-Mac offline?

Schau unter Systemeinstellungen > Tastatur > Diktat nach. Laut Apple zeigen die Einstellungen, ob das Diktat auf dem Gerät verarbeitet oder an Apple-Server gesendet wird.

Quellen

Weitere Ratgeber