Cómo elegir una app de dictado por voz para Windows

Actualizado: 6 de noviembre de 2026

Windows ya trae su propio dictado por voz y a mucha gente le basta. Esta guía es para cuando no te basta: qué hace exactamente Windows + H, de dónde salen sus límites, qué apps de terceros funcionan en Windows, cómo decidir entre procesar la voz en la nube o en tu PC y qué hacer cuando Windows te avisa de que un instalador «no es habitual».

Lo que da la escritura por voz de Windows y dónde se queda corta

Pon el cursor en un cuadro de texto, pulsa la tecla Windows + H, espera a «Escuchando...» y habla. Para terminar, di «Detén la escucha» o pulsa el botón del micrófono. Desde el engranaje de la barra puedes activar la puntuación automática, el iniciador de escritura por voz y elegir el micrófono predeterminado. Lo tienes todo paso a paso en nuestra guía de dictado por voz en Windows 11.

Conviene conocer sus límites antes de buscar otra cosa, porque explican por qué tanta gente acaba instalando una app:

• Necesita internet. Microsoft explica que la escritura por voz usa el reconocimiento de voz en línea, basado en los servicios de voz de Azure. Sin conexión, no hay dictado.
• Windows 10 es otra función, más antigua, y sus comandos de dictado solo están disponibles en inglés de EE. UU.
• Los idiomas son una lista cerrada. En Windows 11 incluye español de México y de España, además de varias variantes de inglés, francés, alemán, japonés o coreano. Se añaden en Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y se cambian con Windows + barra espaciadora. Los comandos dependen del idioma.
• El dictado fluido (limpieza de gramática, puntuación y muletillas con modelos de lenguaje pequeños en el propio equipo) es una función de los Copilot+ PC solo para configuraciones regionales en inglés, y se desactiva en campos de contraseña y PIN. Si dictas en español, no cuentes con él.

Si siempre tienes conexión y dictas textos cortos en español de España o de México, dale una semana a la herramienta integrada. Puede que te sobre.

Apps de dictado que funcionan en Windows

Fíjate en lo que falta respecto al Mac: entre estas herramientas no hay ninguna conocida de pago único para Windows. VoiceInk, la app de pago único más citada, es solo para Mac. En Windows, lo normal es una suscripción o un plan gratuito con límites.

Nube o sin conexión: decídelo antes de comparar funciones

Una app de dictado en la nube envía tu audio a un servidor, que lo convierte en texto y te lo devuelve. La ventaja es que el hardware de tu portátil apenas importa. El precio es que necesitas conexión y confías al proveedor lo que dices. Sin conexión significa que el modelo de voz corre en tu PC: funciona en un tren sin cobertura y nada sale del equipo, pero ocupa disco y necesita algo de potencia.

Hazle a cada proveedor dos preguntas concretas: ¿dónde está el servidor? y ¿se guarda el audio o el texto después de transcribir? Si la página de precios no lo dice, como ocurre con Wispr Flow y Aqua Voice, busca su página de privacidad o seguridad antes de dictar nada delicado y revisa las normas de tu empresa. La página de precios de Aqua Voice sí menciona un informe SOC 2 Type II e ISO 27001, por si en tu trabajo piden esa documentación.

Para que no tengas que preguntarlo en nuestro caso: en Windows, Voice Monkeys envía por defecto el audio cifrado a un servidor en Falkenstein (Alemania), lo convierte en texto en memoria y lo descarta; no se guarda ni el audio ni el texto, solo se cuentan los segundos usados. Si prefieres que no salga nada del PC, puedes descargar una vez el modelo sin conexión opcional (unos 640 MB).

Instaladores, SmartScreen y cómo no meter la pata

Las apps pequeñas o recientes suelen provocar un aviso de SmartScreen de Microsoft Defender al ejecutar el instalador. Microsoft explica el motivo en su documentación: SmartScreen compara los archivos descargados con una lista de archivos conocidos y descargados con frecuencia, y si el archivo no está en esa lista muestra una advertencia aconsejando precaución. Es decir, el aviso significa «Windows todavía no ha visto mucho este archivo», no «esto es un virus». Pero tampoco garantiza que sea seguro, así que comprueba tú lo básico.

Te lo decimos claro: la versión de Voice Monkeys para Windows es nueva y aún no tiene esa reputación, así que SmartScreen puede avisarte al instalarla. Para eso precisamente sirve esta lista:

• Descarga solo desde la web oficial del fabricante, nunca desde un espejo o un enlace en un foro.
• En el aviso, mira los datos del editor antes de decidir. Si el editor es desconocido y el archivo te llegó por un camino raro, para.
• En un PC del trabajo gestionado por el departamento de TI, SmartScreen puede estar impuesto por directiva. Pregunta a TI en lugar de buscar un truco para saltártelo.
• Si crees que el aviso es un error, Microsoft acepta el envío de archivos para revisarlos.

Qué probar en tu PC antes de pagar

Los equipos con Windows son mucho más variados que los Mac, así que prueba en tu máquina real y con tus programas reales. Pasa cada prueba gratuita por esta lista:

• Todos los programas donde escribes: Outlook o tu cliente de correo, Teams o Slack, un cuadro de texto del navegador, Word, Excel y cualquier programa de escritorio antiguo que uses a diario.
• Tu micrófono: primero el del portátil, luego unos auriculares. Algunos auriculares Bluetooth bajan la calidad del sonido cuando se abre el micrófono.
• La tecla: comprueba que no choca con tu distribución de teclado. En el teclado español, la Alt derecha es AltGr y sirve para escribir @ (AltGr + 2) o € (AltGr + E); asegúrate de que la tecla de dictado no te impide escribirlos.
• Una frase con cifras y nombres: «Pide 25 unidades de la pieza B-114 para el almacén de Zaragoza y confirma la entrega antes de las 9:00 del lunes».
• Sin conexión: desconecta el cable o activa el modo avión y vuelve a dictar.
• Permisos de administrador: mira si el instalador los pide; en un PC de empresa bloqueado, eso lo decide todo.

Nuestra recomendación corta para Windows

Si siempre estás conectado, dictas en un idioma compatible y solo frases sueltas, quédate con Windows + H. Si necesitas la misma herramienta en el móvil, prueba Wispr Flow, Superwhisper o Aqua Voice; las tres tienen app para Windows y para móvil. Si quieres una opción sin conexión en el PC, 7 días de prueba y soporte para Linux en un segundo equipo, prueba Voice Monkeys: la descargas, mantienes pulsada la Alt derecha (puedes cambiarla en ajustes), hablas, sueltas y el texto aparece donde está el cursor. El plan para Windows cuesta 12 $ al mes o 96 $ al año, cubre hasta 5 ordenadores (dictando en uno a la vez) e incluye 90 horas al mes.

Para ver todas las plataformas a la vez, tienes la comparativa de apps de dictado por voz. Si también usas Mac, la guía de la mejor app de dictado para Mac explica las opciones de pago único que sí existen allí, y la de dictado por voz en Mac cubre el dictado de Apple.

Preguntas y respuestas

Fuentes

• Microsoft: Usar la escritura por voz para hablar en lugar de escribir en el equipo (revisado 6 de noviembre de 2026)
• Microsoft Learn: Introducción a SmartScreen de Microsoft Defender (revisado 6 de noviembre de 2026)
• Wispr Flow: precios (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
• Superwhisper (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
• Aqua Voice: precios (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)
• VoiceInk (en inglés) (revisado 6 de noviembre de 2026)

Más guías

• La mejor app de dictado por voz: cómo elegir la tuya
• Cómo hacer dictado por voz en Windows 11
• La mejor app de dictado por voz para Mac empieza por mirar tu chip
• Dictado por voz en Mac, paso a paso